盡管被人戲稱為“小農(nóng)莊酒”或“窮人家的酒”，但奔富酒莊Bin389赤霞珠西拉混釀葡萄酒還是被評(píng)為“猴年春節(jié)最具吉祥意義的葡萄酒”，只因其Bin號(hào)數(shù)字389在中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗中帶有吉祥的寓意。

圖片來(lái)源：www.penfolds.com

在中國(guó)，那些發(fā)音與中國(guó)幸運(yùn)漢字相似的數(shù)字都被中國(guó)人視為幸運(yùn)數(shù)字，它們都具有吉祥的意味。而389這三個(gè)數(shù)字聽(tīng)起來(lái)很像中國(guó)漢字中的“生”（代表新起點(diǎn)）、“發(fā)”（代表發(fā)財(cái)）、“久/夠”（代表長(zhǎng)長(zhǎng)久久/足夠）。      

羅伯特·福伊（Robert Foye）是TWE在亞洲、歐洲、中東和非洲地區(qū)的主席，他表示，“奔富Bin389是我最喜歡的酒款之一，這款酒非常適合在春節(jié)的時(shí)候飲用，與豬肉、牛肉甚至煎餃搭配時(shí)口感更佳。3代表3只聰明的猴子、8是我的幸運(yùn)數(shù)字，而9則剛好是我的生肖排名。”      

猴子的特征就是自信、自尊與友善，而這些特征都可以體現(xiàn)在奔富Bin389當(dāng)中。      

3——與“生”字的讀音相似，代表著誕生和新的開(kāi)始，而3還有另一層重要的意思就是它代表著人一生中的3個(gè)不同階段，即出生、結(jié)婚和死亡。      

8——與“發(fā)”字的讀音相似，象征著財(cái)富與好運(yùn)。      

9——傳統(tǒng)意義上與中國(guó)的君王相關(guān)聯(lián)，象征著和諧；但9也與“夠”字的粵語(yǔ)發(fā)音相似，意味著“足夠、滿足”；與“久”或“救”字的中文發(fā)音相似，代表“長(zhǎng)長(zhǎng)久久”和“得救”。      

奔富酒莊是西方葡萄酒品牌中因其名稱翻譯——“奔富”，而得以最先成功打開(kāi)中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的葡萄酒品牌之一。奔富，取意于“奔向成功，獲得財(cái)富”。（編譯/Jenna）