Champagne to Reduce Sulphur Dioxide
摘要：
如今的香檳釀造技術(shù)有許多新的進展，不過其中最受關(guān)注的可能就是吐泥時的氧氣管理了。
ABSTRACT：
Among the many current winemaking developments in Champagne, oxygen management at disgorgment appears a particular focus.
與陳年、橡木桶的使用和殘?zhí)撬降目刂葡啾龋履鄷r的氧氣管理可能不為很多
香檳愛好者所了解。氧氣管理的重要性主要有兩個方面：提高產(chǎn)品的一致性，同時減少二氧化硫的使用量。
圖片來源：Champagne Pol Roger
有一種不算新的方法被用來控制吐泥時進入瓶中的氧氣量，這種方法叫做“噴射（jetting）”。不過并非所有人都認(rèn)同噴射的必要性。該方法會在吐泥和打入軟木塞之間的過程向瓶中注入少量酒液，有利于保持葡萄酒的泡沫，并逐出瓶口的氧氣。
該技術(shù)最有力的倡導(dǎo)者是堡林爵香檳（Champagne Bollinger）的新釀酒師，法國香檳酒行業(yè)委員會（CIVC）的前釀酒主管丹尼斯·邦納（Denis Bunner）。今年早些時候他在堡林爵香檳安裝了噴射裝置。
邦納說：“現(xiàn)在我們可以決定噴射或不噴射，但噴射的重要意義不僅是控制氧氣在瓶中的含量，而且可以保證每一瓶香檳品質(zhì)的一致性”。他指出，以前人們可以在一個密封的香檳瓶中找到1到10毫克/升的氧氣，但有了噴射，酒莊可以將氧氣量控制在1毫克/升”。邦納強調(diào)，堡林爵在香檳吐泥過程中并沒有添加任何二氧化硫，只是用噴射法去除“瓶間的差異”。
對于那些在這個過程中確實添加二氧化硫的香檳，邦納認(rèn)為噴射法是很有必要的，可以避免二氧化硫帶來的像臭雞蛋一樣令人不悅的氣味。
其它已經(jīng)安裝了該設(shè)備的還有
雅卡爾香檳（Champagne Jacquart）和酩悅香檳（Champagne Moet & Chandon）。不過酩悅的姊妹酒莊凱歌香檳（Champagne Veuve Clicquot）表示不會安裝該設(shè)備。
凱歌香檳的釀酒師西里爾·布倫（Cyril Brun）解釋說：“我們已經(jīng)嘗試了噴射裝備，但在經(jīng)過盲品后，我們沒有發(fā)現(xiàn)明確的差異，所以我們決定不使用它。”不過，布倫說凱歌也在試圖減少二氧化硫的水平，將從現(xiàn)在的“接近40毫克/升”，再減少5毫克/升。考慮到在歐盟銷售的白葡萄酒中二氧化硫的法定最高含量為210毫克/升，凱歌目前的水平已經(jīng)非常低了。
邦納說：“香檳中二氧化硫的水平非常低，但有些人對硫很敏感，所以任何可以進一步降低其水平的嘗試都很有必要。”
凱歌香檳目前采用的技術(shù)包括在酒泥熟化過程中試用不同類型的金屬冠帽。他們不希望改變香檳的風(fēng)格，同時強調(diào)添加二氧化硫不只是為了氧氣管理，它也有殺滅細(xì)菌的作用。凱歌香檳的釀酒師認(rèn)為最重要的是收獲“健康”的葡萄，因為受灰霉菌感染的葡萄需要更大量的二氧化硫來殺菌。凱歌香檳目前采用在葡萄園種草的方式，降低葡萄樹的活力，使果實有更厚的外皮，降低感染灰霉菌的風(fēng)險。
之前嘗試過噴射技術(shù)的
路易王妃香檳（Louis Roederer）如今已停止使用該技術(shù)，因為他們的葡萄酒已經(jīng)發(fā)生還原反應(yīng)，需要在吐泥的時候接觸一些氧氣來呼吸。該酒莊的釀酒師表示：“每一瓶香檳都有不同的故事，如果追求同質(zhì)化就會殺死這些故事，這是我們不愿看到的。”
（編譯/Derek）
紅酒世界會員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號
