There Goes the Neighborhood – Miley Cyrus Buys a Vineyard
摘要：
美國流行女歌手麥莉·賽勒斯和傳媒大亨魯伯特·默多克有什么共同之處？除了都是話題人物之外，兩人還都夠膽買下了葡萄園。
ABSTRACT：
What do Miley Cyrus and Rupert Murdoch have in common? Aside from both drawing large amounts of ire, the two are both decadent enough to own vineyards in LA.
美國流行女歌手麥莉·賽勒斯近日豪擲4百萬美元，買下了位于洛杉磯圣費南多谷（San Fernando Valley）的一處農(nóng)場。這座農(nóng)場擁有一處跑馬場、一個池塘和一座戶外壁爐，以及550株
赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和梅洛（Merlot）葡萄樹。沒錯，麥莉要來一場法定產(chǎn)區(qū)狂歡了（Party in the AVA，戲謔麥莉的成名曲Party in the USA）。
這座農(nóng)場位于圣莫妮卡山（Santa Monica Hills）的隱山社區(qū)（Hidden Hills），距離馬里布（Malibu）不遠(yuǎn)，而馬里布的葡萄種植業(yè)近年發(fā)展迅速。說到隱山，這里可是名人薈萃，麥莉的新鄰居包括“小甜甜”布蘭妮（Britney Spears）、德雷克（Drake）、卡戴珊一家（Kardashians）和賈斯汀·比伯（Justin Bieber）等。
麥莉的新農(nóng)場是當(dāng)?shù)刈畲蟮囊粔K產(chǎn)業(yè)，占地5.5英畝，農(nóng)場中的小葡萄園位于一處朝東的山坡上。目前還不知道麥莉會不會用這些葡萄釀酒。幸運的是，麥莉的新房子還帶了一個酒吧和可容納1,000瓶酒的酒窖，如果她釀酒的話就有地方存放了。
另一方面，魯伯特·默多克于2013年買下了貝艾爾市（Bel Air）的莫拉加酒莊（Moraga Estate Vineyard）。這位來自澳洲的傳媒大亨花了3千萬美元買下這處占地16英畝的酒莊，目前釀造的葡萄酒平均售價達(dá)117美元一瓶。（編譯/Derek）
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號
