據(jù)法國當(dāng)?shù)氐奈髂袭a(chǎn)區(qū)報（Sud Ouest）報道，中級名莊力士將（Chateau Listran）已經(jīng)出售給中國的一名女商人鄭女士。實際上，去年該女士就已經(jīng)完成了該酒莊的收購。易主后的力士將酒莊來了一次徹底的“改頭換面”，連酒莊名字也改了——2010年份以后的力士將酒莊干紅葡萄酒（Chateau Listran, Medoc, France）都將在酒標(biāo)上標(biāo)注“Chateau L’Estran”。

圖片來源：Chateau L'estran

酒莊外文名更改的原因是“ Listran”這一名字在中國已經(jīng)被一個第三方黨派預(yù)先注冊使用，因此酒莊新東家就將原來的酒莊英文名改成了“Chateau L’Estran”。

　　該酒莊位于梅多克北部的若-迪尼亞克和盧瓦拉克（Jau-Dignac-et-Loirac）市。自1988年以來，它就一直享有中級莊的稱號。在鄭女士接手該酒莊之前，該酒莊由今年56歲但沒有繼承人的阿爾諾•克里特（Arnaud Crete）掌管。

　　19世紀(jì)末，力士將酒莊是個非常著名的酒莊，占地865英畝，其中149英畝種有葡萄。20世紀(jì)30年代，該酒莊易手給Infantado Francavilla公爵。

　　20年之前，克里特家族買下了該酒莊。之后，該家族對酒莊葡萄園和酒廠進行了整修。目前，該酒莊占地60英畝。

　　據(jù)說，該酒莊換新名字后，葡萄酒的售價更高了。并且酒莊的大部分葡萄酒將銷往東方國家。