最近，加拿大《記錄報(bào)》（The Record）記者戈德·斯蒂梅爾（Gord Stimmell）在品酒詞匯的海洋里暢游了一番，他發(fā)現(xiàn)，在過(guò)去的幾十年里，品酒詞匯發(fā)生了一系列變化。這種轉(zhuǎn)變，用他的話說(shuō)，已經(jīng)從生硬的空話變?yōu)槌錆M活力的詞語(yǔ)。

“當(dāng)我第一次把我的業(yè)余愛(ài)好——葡萄酒變成全職工作的時(shí)候，品酒詞匯的世界還充滿著各種奇怪的詞語(yǔ)，”他寫道?！按蠖鄶?shù)生硬的空話來(lái)源于英國(guó)的葡萄酒評(píng)論家，他們會(huì)使用某些特定的水果和個(gè)人喜愛(ài)的詞，像'害羞'、'空洞'和'閉塞'?！?/span>

但是很快，品酒詞匯的世界開(kāi)始發(fā)生了變化。斯蒂梅爾舉了自己的用詞轉(zhuǎn)變作為一個(gè)例子。

“我開(kāi)始用常見(jiàn)水果和實(shí)際味道來(lái)嘗試描述30款霞多麗（Chardonnay）葡萄酒的風(fēng)味，這些酒幾乎相同，但我還是嘗試用不同的詞匯去描述和區(qū)分它們”，他寫道。

他也嘗試描述其他葡萄酒，比如梅洛（Merlot）?！耙粋€(gè)女人居然問(wèn)我，如果梅洛含有藍(lán)莓味，里面是不是有藍(lán)莓呢？”他說(shuō)。對(duì)此斯蒂梅爾解釋道：“不，親愛(ài)的讀者，水果或堅(jiān)果或石灰石只是酒散發(fā)出的味道，”他說(shuō)，“藍(lán)莓是梅洛葡萄酒的標(biāo)志性味道。”

斯蒂梅爾發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他改變了他的品酒詞匯選擇后，讀者很快認(rèn)同了新的描述用語(yǔ)。

“我發(fā)現(xiàn)讀者也會(huì)感知各種水果、蔬菜或天然的香氣和味道，并能認(rèn)同他們喜歡什么，因此我品評(píng)的酒就可能在某些方面吸引到他們，”他說(shuō)。

斯蒂梅爾自己，對(duì)紅白葡萄酒都有他特別喜歡的味道。“我個(gè)人偏好紅葡萄酒里面有黑醋栗或石墨（鉛筆屑）味；而在白葡萄酒中，黃油和椰子味讓我喜歡?！辈贿^(guò)他也說(shuō)，許多具有這些特征的葡萄酒都相當(dāng)昂貴，經(jīng)常會(huì)超出他的預(yù)算?！暗?，如果我遇到有這些味道的廉價(jià)葡萄酒，我會(huì)欣喜若狂。”

斯蒂梅爾很高興葡萄酒的品酒詞匯正在改變。他說(shuō)：“謝天謝地，大部分的葡萄酒評(píng)論家都拓寬了他們的品酒詞匯。至于像'害羞'、'空洞'和'閉塞'這些詞語(yǔ)，我還是會(huì)用，不過(guò)只是在跟年長(zhǎng)的品酒師一起品嘗時(shí)使用。”（編譯/Derek）