Gadget Claims to Filter Wine Sulphites
摘要:
一款宣稱(chēng)可以過(guò)濾葡萄酒中的亞硫酸鹽,使葡萄酒恢復(fù)“純天然,無(wú)防腐劑狀態(tài)”的裝置正在申請(qǐng)眾籌。
ABSTRACT:
A gadget that claims to be able to filter out sulphites, “restoring wine to its natural, preservative-free state”, is seeking investment via crowdfunding website Kickstarter.
眾所周知,
亞硫酸鹽作為殺菌劑和防腐劑在葡萄酒行業(yè)廣泛使用。如今,一款名為Ullo的裝置宣稱(chēng)可以去除葡萄酒中的亞硫酸鹽。
該裝置所使用的技術(shù)名為“選擇性亞硫酸鹽捕獲”,目前正在申請(qǐng)專(zhuān)利。采用高分子聚合物過(guò)濾器,Ullo可以把葡萄酒中的亞硫酸鹽降至“天然水平”,同時(shí)保留葡萄酒應(yīng)有的風(fēng)味和特點(diǎn)。
有的人對(duì)于亞硫酸鹽更為敏感,尤其是患有哮喘疾病的人接觸亞硫酸鹽后會(huì)出現(xiàn)起疹子、發(fā)癢和呼吸困難的問(wèn)題。但對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō),只要是符合法律規(guī)定的亞硫酸鹽含量不會(huì)造成任何問(wèn)題。過(guò)量的亞硫酸鹽會(huì)使葡萄酒喪失果味,口感變差。但總的來(lái)說(shuō),葡萄酒中的亞硫酸鹽遠(yuǎn)低于果脯中的亞硫酸鹽含量。
Ullo公司在介紹這款產(chǎn)品時(shí)說(shuō):“我們相信該裝置會(huì)使大家擺脫亞硫酸鹽的影響,嘗到釀酒師本意所要釀造的葡萄酒的風(fēng)味。Ullo可使葡萄酒恢復(fù)純天然,無(wú)防腐劑的狀態(tài)。”
據(jù)悉,該裝置的每個(gè)過(guò)濾器售價(jià)20美元,可使用6個(gè)月。該公司已在研發(fā)、設(shè)計(jì)、測(cè)試和公關(guān)等方面投入了20萬(wàn)美元,如今正在眾籌另外10萬(wàn)美元以啟動(dòng)首批量產(chǎn)。(編譯/Derek)