眾所周知，法國波爾多（Bordeaux）有個著名的葡萄酒產(chǎn)區(qū)叫瑪歌（Margaux），瑪歌產(chǎn)區(qū)有個著名的瑪歌酒莊（Chateau Margaux）。平時人們在談到瑪歌酒莊時，很可能會省去“酒莊”二字，直接說“瑪歌”，但這卻可能會讓人傻傻分不清說的是酒莊還是產(chǎn)區(qū)。

無獨有偶，除了瑪歌，還有其他的一些酒莊也霸氣側漏的和葡萄酒產(chǎn)區(qū)同名，一旦這些酒莊名被簡寫，很容易產(chǎn)生一些誤解。在本文中，小編將為您盤點一些與產(chǎn)區(qū)名字相撞的酒莊，讓我們一起看看它們是真的霸氣側漏、名副其實，還是徒有其表、空負其名？

　　1. 瑪歌和瑪歌酒莊

　　提起瑪歌產(chǎn)區(qū)，想必大家都不會陌生。它是梅多克（Medoc）六大產(chǎn)區(qū)中最大的一個，葡萄種植總面積達1,300公頃，在這里能找到各種類型的葡萄園。

瑪歌酒莊是瑪歌產(chǎn)區(qū)的典范，它被譽為梅多克產(chǎn)區(qū)的“酒后”，是“波爾多五大名莊之一”。在2015年份波爾多期酒品鑒中，瑪歌酒莊和木桐酒莊（Chateau Mouton Rothschild）并列獲得了《醇鑒》（Decanter）的最高分——98分；同時，瑪歌酒莊2015年份期酒還是詹姆斯·薩克林（James Suckling）的八大滿分葡萄酒之一。

　　2. ?，敚≒ommard）和波瑪酒莊（Chateau de Pommard）

　　從中文名字上看，?，敽筒ì斁魄f略有差別，然而它們的英文名卻共用“Pommard”一詞，由于翻譯版本的不同，中文也很有可能被翻譯成一樣。

　　?，敭a(chǎn)區(qū)是勃艮第（Burgundy）伯恩丘（Cote de Beaune）產(chǎn)區(qū)內(nèi)的一個著名產(chǎn)酒村，只生產(chǎn)以黑皮諾（Pinot Noir）為主要葡萄品種的紅葡萄酒。早在中世紀，?，斁捅煌婆e為勃艮第之花，其生產(chǎn)的葡萄酒被公認為典型的勃艮第葡萄酒。

圖片源自：Chateau de Pommard

位于勃艮第?，敭a(chǎn)區(qū)中心的波瑪酒莊，從路易十五（le Bien-Aime）的掌馬官兼秘書維萬·米科爾（Vivant Micault）于1726年成為這片領地的主人，建立起莊園之后，就陸續(xù)接待了眾多皇親貴胄，被譽為“皇帝的酒”。現(xiàn)如今，波瑪酒莊所擁有的20公頃的一整塊葡萄園在整個勃艮第地區(qū)都十分罕見，是勃艮第地區(qū)最大的獨家專營酒莊，被稱為勃艮第葡萄酒的代表。

　　3. 貝萊（Bellet）和貝蕾酒莊（Chateau Bellet）

　　貝萊產(chǎn)區(qū)和貝蕾酒莊共有一個英文名“Bellet”。1777年，薩丁國王（King of the Sardinian）賜名該地的領主為貝蕾男爵（The Barons of Bellet），酒莊和產(chǎn)區(qū)的名字由此而來。

　　貝萊產(chǎn)區(qū)位于法國普羅旺斯（Provence）產(chǎn)區(qū)，是法國最古老的AOC產(chǎn)區(qū)之一，其葡萄種植面積大約為60公頃，葡萄園都在海拔300米左右的山坡上，是一個獨具特色的微型產(chǎn)區(qū)。這個葡萄產(chǎn)區(qū)的葡萄酒都是限量生產(chǎn)，品質(zhì)一流，還曾獲得美國開國元勛托馬斯·杰弗遜（Thomas Jefferson）的贊譽。

圖片源自：Chateau Bellet

位于貝萊產(chǎn)區(qū)、由貝蕾男爵創(chuàng)建的貝蕾酒莊歷史悠久，是貝萊產(chǎn)區(qū)優(yōu)質(zhì)葡萄酒的典型代表。酒莊還為2000年歐洲峰會、2005年北約峰會和摩納哥王子的婚禮提供用酒。

　　4. 皮埃蒙特（Piedmont）和皮埃蒙特酒莊（Piedmont Wines）

　　與前面的三例不同，這個酒莊和產(chǎn)區(qū)并沒有什么實質(zhì)上的聯(lián)系。皮埃蒙特產(chǎn)區(qū)坐落于意大利，是葡萄酒愛好者向往的天堂。遠在羅馬時代，皮埃蒙特就以盛產(chǎn)名酒聞名，并以其高質(zhì)量享譽世界。如今，該產(chǎn)區(qū)已擁有16種DOCG（保證法定產(chǎn)區(qū)酒）和44種DOC（法定產(chǎn)區(qū)酒）葡萄酒，遙遙領先于其它產(chǎn)區(qū)。

圖片源自：www.manzonegiovanni.com

皮埃蒙特酒莊則是澳大利亞維多利亞州（Victoria）吉普史地（Gippsland）產(chǎn)區(qū)的一家精品酒莊。皮埃蒙特酒莊創(chuàng)建于1991年，被認為是吉普史地產(chǎn)區(qū)最為優(yōu)質(zhì)的酒莊之一。

酒莊名字簡寫的情況一般出現(xiàn)在具體語境里，想要分清別人說的究竟是產(chǎn)區(qū)還是酒莊，只需具體情況具體分析即可。（文/Olivia）