China’s Entry-Level Wine Market Gets Boost
摘要：
近年來由于中國政府崇尚勤儉節(jié)約，對高端葡萄酒送禮方式有所壓制，導致高端進口葡萄酒在中國的銷售有所減緩。不過令人意想不到的是，初級葡萄酒卻開始在中國蓬勃發(fā)展。
ABSTRACT：
A government crackdown on gift giving has slowed down sales of top end imported wines in China, but sales at the other end of the market are booming.
ASC圣皮爾精品酒業(yè)中華區(qū)高管約翰•沃特金斯（John Watkins）在接受《華爾街日報》（Wall street Journal）的采訪時表示：“我們都認為中國政府的反腐計劃將會持續(xù)六個月或八個月的時間，但沒有想到的是他們對進口葡萄酒也進行了深化改革并出臺了一些相關政策。”
沃特金斯認為這些政策對法國和其他歐洲國家不一定是一個壞消息，也許可能會有意想不到的收益。
他說：“我們會選擇出售更多的入門級葡萄酒，比如勃艮第（Burgundy）葡萄酒便是一個熱點。另外，我們對意大利和西班牙葡萄酒的日益增長產(chǎn)生了強烈的興趣。”
沃特金斯還指出，中國潛在的產(chǎn)業(yè)化增長對進口葡萄酒有著積極影響，現(xiàn)在中國已是世界上第五大進口葡萄酒國，這是一個葡萄酒行業(yè)所公認的“偉大的進口國”。
沃特金斯引用美國的一個例子說：“在1970年代初期，美國國內只有很少的一些大城市才有消費進口葡萄酒的習慣，而后，隨著加州葡萄酒的起飛，入門級葡萄酒開始陸續(xù)進入普通美國人的市場。”
沃特金斯進一步分析了美國和中國葡萄酒市場之間的相似之處，并補充道：“隨著交易量的增長，消費者對葡萄酒口感的要求開始變得更加復雜，并想去嘗試一些其他國家的葡萄酒，于是便開始嘗試一些法國、意大利和西班牙的葡萄酒。因此，慢慢的進口葡萄酒的發(fā)展增長速度都高于美國國內的葡萄酒（如加州）。我們希望在中國也可以發(fā)生同樣的趨勢。”
紅酒世界會員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號
